"Судьба Мантуанского рода Данини в России"

В июле фонды музея-заповедника пополнились новым экспонатом – книгой Владимиро Бертаццони "Судьба Мантуанского рода Данини в России".

В июле фонды музея-заповедника пополнились новым экспонатом – книгой Владимиро Бертаццони "Судьба Мантуанского рода Данини в России". Её подарила музею Ирина Валерьевна Воскресенска.

И.В. Воскресенская переводчик-синхронист, она возглавляет Краснодарское региональное отделение Союза переводчиков России, а также является автором различных некоммерческих проектов. Одно из направлений ее волонтерской деятельности – переиздание книг, посвященных истории Новороссийска.
Книга написана бывшим мэром города Мантуи (Италия), известным итальянским журналистом и поэтом, на основе тщательного документального исследования итальянских и русских источников и посвящена прославленному в свое время итальянскому оперному певцу Амброджо Данини и его потомкам в России.

Сын Амброджо – Сильвио Данини, был архитектором Царского села с 1896 г. до 1917 г., а один из сыновей Сильвио – Валентин – архитектором Новороссийска в один из самых сложных периодов его послевоенного восстановления – с 1944 по 1954 гг.

В 2022 г., в рамках Международного Года Данини, по инициативе И.В. Воскресенской книга Бертаццони была переиздана и дополнена главой о Валентине Данини, написанной зав.отделом истории музея-заповедника Л.Н. Рыбиной.

Источник

Предложить новость